Переводчики, которыми я пользуюсь в Китае

Есть очень много переводчиков китайского языка. Я изучаю Китайский язык с 2012 года. За всё это время перепробовал не мало разных словарей. В этой статье составил для Вас описание лучших и удобных переводчиков с китайского языка.

Переводчики можно разделить на две группы:

  1. Оффлайн переводчики. Эти переводчики могут работают без подключения к интернету. Всё, что Вам нужно, это просто установить приложение на телефон. Вместе с переводчиком скачивается база данных слов. Использовать их очень удобно в поездках за границу, т. к. в таких поездках интернет соединение не стабильно. В таких приложениях даже есть функция прослушать как произносится слово. Мои любимые оффлайн переводчики это Pleco и Trainchinese.

2. Онлайн переводчики. Как правило это сайты, а не приложения. Для работы с такими переводчиками нужен интернет. Это их единственный минус. В остальном же, онлайн переводчики заметно выигрывают по качеству и точности перевода у оффлайн переводчиков. Используя эти инструменты Вы сможете более точно перевести сложные профессиональные термины, китайские пословицы, географические название малоизвестных поселений и т. д. Я часто пользуюсь bkrs.info онлайн переводчиком.

Часто бывает так, что вышеуказанных переводчиков не достаточно и нужен человек, который владеет китайским и русскими языками для синхронного перевода. Такой помощник необходим в деловых переговорах, при посещении выставок, переводе сложных выражений затрагивающих культурный аспект. Мы постоянно проживаем в Китае и готовы Вам помочь с переводом в деловых поездках. Наши контакты Вы можете найти в разделе Контакты на этом сайте

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *